Madame et Messieurs les Présidents, Madame et
Messieurs les membres de la commission d'attribution, (DEUTSCH SIEHE
UNTEN)
Agissant au nom de notre président Me Denis
Schroeter, j'ai le plaisir de vous remettre, au travers de la pièce jointe,
toutes les informations utiles relatives à l'appel des candidatures pour le
prix Elsner 2022. Nous invitons Madame et Messieurs les présidents, Madame et
Messieurs les membres de la Fondation et de la commission d'attribution du
prix, à relayer rapidement l'appel au sein de leur club respectif.
Nous vous rappelons que nous avons décidé de
marquer le 40ème anniversaire de la Fondation, en remettant cette
année quatre prix de Fr. 10'000. — chacun. Pour vous faciliter la tâche, nous
avons préparé un document de présentation, un support que nous mettons en pièce
jointe.
Les candidatures sont à adresser à notre président jusqu'au
lundi 16 mai 2022 à 24.00 h, (denis.schroeter@hartmanndreyer.ch.)
Au-delà, aucune candidature ne sera acceptée.
P.S. Rappel aux membres de la commission
d'attribution : Je vous rappelle que notre prochaine réunion aura lieu le
jeudi 2 juin 2022 à 18.00 h dans les locaux de Fiduconsult SA, Rue des
Pilettes 3, à Fribourg (parking à droite du bâtiment).
Sehr geehrte Präsidentin und Präsidenten, sehr geehrte Dame und Herren
Mitglieder des Auswahlausschusses
Im Namen unseres Präsidenten, Denis Schroeter, stelle ich Ihnen im
Anhang die Informationen für die Einreichung der Kandidaturen für den Prix
Elsner 2022 zu. Wir bitten die Präsidentin und Präsidenten, die Mitglieder der
Stiftung und des Auswahlausschusses, die Information innerhalb Ihrer Clubs
rasch weiter zu leiten.
Wir möchten Sie daran erinnern, dass wir beschlossen haben, das
40-jährige Jubiläum der Stiftung zu begehen, indem wir dieses Jahr vier Preise
zu je Fr. 10'000.vergeben. Um Ihnen die Arbeit zu erleichtern, haben wir ein
Präsentationsdokument vorbereitet, ein Medium, das wir Ihnen als Anlage zur
Verfügung stellen.
Die Unterlagen der Kandidaten sind bis am Montag, 16. Mai 2022
unserem Präsidenten zuzustellen, (denis.schroeter@hartmanndreyer.ch) Nach dieser
Frist eingereichte Kandidaturen können nicht mehr berücksichtigt werden.
P.S. Erinnerung an die Vergabungskommission: Die nächste Sitzung findet
am Donnerstag den 2. Juni 2022, 18 Uhr statt.Ort: Fiduconsult SA, Rue
des Pilettes 3, in Freiburg (Parking rechts des Gebäudes)
Avec
mes meilleures salutations/Mit freundlichen Grüssen.
Charly
Haenni, Secrétaire
du Conseil de la Fondation Hermann Elsner
